Black Night se coucha et ferma les yeux. Par contre, avant, il regarda partout dans la grotte pour mieux la reconnaître. Puis il ferma les yeux et laissa Coeur-de-Glace s'occupper de sa blessure.
Il murmura un petit -Merci puis réfléchis. Oui, vraiment, il aimais l'amitié! Maintenant, il avait des amis sur qui il pouvait compter. Il étais content. C'est sur ces belles pensées que Black Night tomba dans un profond sommeil.